Casal encontrado morto em SC discutiu em churrasco, diz polícia